TR   EN





Borşen Certificate
Reading

1
TEST SERTİFİKASI
INSPECTION CERTIFICATE
EN 10204 : 2004 - 3.1
5
Sertifika No. / Certificate No.
20160261
Tarih / Date : 28/07/2016
Sayfa / Page : 1 / 1
3
Müşteri / Client :
BORŞEN BORU STOK
BORŞEN İş Emri No. / BORSEN Work Order No. :
20160262  

4
Müşteri Sipariş No. / Client Order No. :


6
Ürün Tanımı / Product Description :
Boyuna kaynaklı paslanmaz çelik boru
Longitudinally welded stainless steel
pipe
7
Kaynak Yönetimi / Welding Process :
TIG - GTAW - 141 (İlave metal yok)
(Without filler material)

8
Kaynak Faktörü / Joint Factor :
Z=1.0





9
Spesifikasyonu / Specification :
EN 10357 EN 10217-7 TC1
10
Kalite / Grade :
X2CrNiMo 17-12-2 1.4404 316L
11
Tolerans / Tolerance :
EN ISO 1127 D3 / T3



12
Isıl İşlem / Heat Treatment :
Çözelti tavlaması / Solution Annealing
(1040-1060 oC)
13
İç Kaynak Temizliği / I. D. Finishing :
Yapıldı / Bead Rolled :
14
Dış Yüzey İşlemi / O. D. Finishing :
Fırçalı / Brushed :



15
Ürün Markalama / Product Marking :
BORŞEN EN 10357 EN 10217-7 X2CrNiMo 17-12-2 1.4404 316L Ø51 x 1.2 x 6000   858021 20160261   W2R   TC1



16
 Sevk Kapsamı / Chemical Composition
Sıra No.
Item No.		Boyutlar
Dimensions
Adet
Pieces		Miktar (m)
Quantity (m)		Ağırlık (kg)
Weight (kg)		Başlangıç Malzemesi
Starting Material		Döküm No.
Heat No.
1
Ø51 x 1.2 x 6000
931
5586.0
8426
Coil EN 10028-7 X2CrNiMo
17-12-2 1.4404 - EN ISO 9445
(EN 10249)		858021



17
 Kimyasal Kompozisyon / Chemical composition
Sıra No.
Item No.		C
(%)		Si
(%)		Mn
(%)		P
(%)		S
(%)		Cr
(%)		Ni
(%)		Mo
(%)		Ti
(%)		Nb
(%)		N
(%)
İstenen
REQ.		max. 0.030max. 1.00
max. 2.0
max. 0.045
max. 0.015
16.5-18.510.0-13.02.0-2.5--------max. 0.11
10.02100.32601.25000.00320.003316.6610.0802.02000.01200.013000.0360



18
 Mekanik Test Sonuçları / Mechanical Test Results
Sıra No.
Item No.
Test No.Test Sıc.
Test Temp.
(oC)		Akma dayanımı (RP0.2)
Yield Point (RP0.2)
(N/mm2)		Kopma Dayanımı (RM)
Tensile Strength (RM)
(N/mm2)		Uzama (%)
Elongation (%)
A5		Sertlik
Hardness
HRB
İstenen
REQ.

RTmin. 190490-690Longitudinal min. 40----
116-261
36361846



19
Göz ve Boyut Kontrolu / Visual and Dimensional Inspection : Kabul / Acceptable
Açma Testi / Drift Expanding Test [EN ISO 8493 / ASTM A 1016 Sec.22] : Kabul / Acceptable
Ezme Testi / Flattening Test [EN ISO 8492 / ASTM A 1016 Sec.19] : Kabul / Acceptable
Eddy Current Testi / Eddy Current Test [EN ISO 10246-2 / EN ISO 10246-3 / ASTM E 426] : Kabul / Acceptable
Yüzey Pürüzlülüğü / Surface Roughness : Kabul / Acceptable



20
Burada belirtilen malzemenin imalatının, numune hazırlığının, testinin ve kontrolunun yukarıdaki standardlara ve şartnamelere göre yapıldığını ve sipariş şartlarına uygun olduğunu beyan ederiz.

We hereby certify that the matarial herein described has been manufactured, sampled, tested and inspected in accordance with above standards and specifications and satisfies the order’s requirements.
2
21
TESTLERİ YAPAN
TESTED BY
28/07/2016
SUAT PEHLİVAN
Doküman No: KK FR 03
21
ONAYLAYAN
APPROVED BY
28/07/2016
AYKUT KARABULUT

Rev No: 00 / Tarihi: 10.06.2010
1
BORŞEN BORU SAN. TİC. ŞTİ.

Dudullu Org.San.Böl.3 Cad. No:20
Y.Dudullu / Ümraniye / İstanbul / Türkiye
Tel: 0216 466 37 05
Fax: 0216 420 65 63
borsen@borsenboru.com
www.borsenboru.com






1The certificate shall contain the certified logo of the manufacturer, contact information, website address, e-mail and address.
2It shall indicate the ISO 9001:2000 accreditation confirming the quality management system document of the company, along with the public body which issued the accreditation.
3The certificate shall contain the trade registry ID information of the ordering company.
4The certificate shall contain the order number of the customer.
5Manufacturing company shall issue an acceptance number for the approved purchase order on the certificate and the issue date of the number shall be indicated.
6The certificate shall include a general definition of the manufacturing process of the relevant pipe.
7It shall indicate the written and corresponding nomination in the standard literature for the welding method used in manufacturing.
8It shall indicate that 100% of the controls for the welding done during manufacture has been completed.
9It shall indicate the standard according to which the pipe has been manufactured.
10The stainless quality of the manufactured pipe shall be indicated.
11The tolerance range according to the manufacturing standard shall be indicated in the certificate.
12It indicates whether the thermal process / tempering process has been conducted within the range of 1050 centigrade degrees.
13It is compulsory to provide information on internal welding cleaning in the pipe during manufacture.
14It indicates whether brushing has been applied on the external surface during manufacture of stainless pipe.
15It is mandatory to indicate it on the certificate as it is considered as the identification of the pipe for branding manufacture.
16It is the section where all information on the product to be dispatched shall be indicated.
( Dimensions - Number - Amount - Weight - Material Standard - Heat Number )
17It is the section where chemical data of the manufactured pipe is indicated.
18The manufacturer shall conduct mechanical tests according to the manufacturing standard, and indicate the results in the certificate.
The optimal finding range to be included in this section and all figures obtained by the manufacturer’s laboratory shall be compared to the parameters.
19Compliance of destructive and non-destructive tests.
20Statement of compliance covering the whole certificate.
21Company stamp, approval date and the name and signature of the authorized person in charge of quality control shall be indicated.